Grabepigramme Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III² 13454 IG II/III² 13454 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III² 13454 Stele (Marmor) Athen Ende 5.Jh. n.Chr. Stadtgebiet
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ Η̣ΚΟ󰃂Ι θυμῷ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ Ο󰃂 ἐν ἀθανάτοις βιοτεύει¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ δὲ πέλεν πολυηράτῳ ἀνδρί.             vacat 0,027¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ Μ󰄂ΤΟΝ ἡ Διὸς αἰγιόχοιο¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ Υ̣ ἐγείνατο κρέσσονα φῶτα.             vacat 0,048– – – – – – – – – – – – –󰄂 πάντων εὐσεβείας καὶ τοῦ καλοῦ[– – – – – – – – – – δεσ]μοὺς ἀρρήκτους ἀλύτους διασῴζειν[– – – – – – – – ἀρετῶ]ν ἀμφοτ<έ>ρων χρῆσ<θ>αι κανόνι φησίν.             vacat 0,044[– – – – – – – – – – – λ]έλοιπέ με τὸν Εὐστάθιον ὁ πολύζηλος– – – – – – – – – – – –󰄂ΤΟΝ ὁ Λαχάρηςv ἀλλ᾿ αὐτὸς ἐμαυτὸν[ἄγω – – – – – – – – – ]ως ἐφ᾿ ἅπερ ἂν καὶ ζῶντες ἦγον ἐκεῖνοι,[ἀλλ᾿ οὔτε τοῦ πάππου] χείρων οὔτε τοῦ πατρὸς ἐγενόμην ὀλίγον.
- - -- - - im Sinne- - - er lebt unter den Unsterblichen- - - ward dem vielgeliebten Mann.vacat- - - die - - - des Aigishaltenden Zeus- - - gebar einen mächtigeren Mann.vacat- - - alle an Frömmigkeit und an schöner- - -, die unzerreißbaren, unlösbaren Bande zu bewahren- - - er sagt, sich nach den Regeln dieser beiden Tugenden zu richten.vacat- - - der berühmte Lachares hinterließ mich, den Eustathios- - - aber ich selbst führe mich dahin,- - - wohin jene mich geführt hätten, wären sie noch am Leben.Aber ich wurde kein wenig geringer als der Großvater und der Vater.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio altera. Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Herulorum incursionem et Imp. Mauricii tempora. Edid. Ericus Sironen. – Berlin 2008